Schmiliale

A biografia do senhor Samuel Klein, fundador das Casas Bahia, em uma poesia.

Zaklikov polônia, o Senhor Sucher Klein

A pesar de estrangeiro, como um bom carpinteiro

Se adaptou muito bem.

Szeva klein, era a rainha do larCom quem

Sucher se casou e agora com muito amor

Tem cinco filhos pra criar.

Sloma e Esther, Schmile ou Samuel

Césia ainda muito menina, mas Isaac é que termina

Fazendo da casa um céu.

Numa família bonita, como era a prole do Klein

Não faltava alegria, enquanto os filhos cresciam

Ajudavam o pai também.

A alegria do lar, às vezes era ofuscada

Por preconceito e racismo e a ameaça do nazismo

Lhes preparando emboscada.

Descendentes de Abraão, conhecedores de Deus

Longe de sua nação, sofria humilhação

Por serem povo judeu.

Os filhos de Abraão, novamente em terra estranha

Quem diria Israel, que tu beberia fel

Nas taças da Alemanha.

À sombra desta ameaça, vivia a prole do Klein

Quanto mais tempo passava, a guerra se aproximava

E assustava os Klein.

As tropas de Adolfo Hitler, bateram na sua casa

Schmiliale foi pra ver e começou a tremer

Como quem pisou em brasa.

Quando eu falo Schmiliale para que se entenda bem

Eu explico pra vocês, traduzido em português

Este é Samuel Klein.

Que viu as tropas levarem, sua família inteira

E depois os separarem, colocando em fileira

Homem, mulher e menino, uns pra vida, outros pra morte

Cada um com seu destino, cada um com sua sorte

Viu sua mãe ser levada, com o caçula pra morte

Mas como ele ficou vivo, teve que enxergar motivo

Pra dizer que teve sorte.

Quando olhou pra sua mãe ela chorando pediu

Salve-se Samuel, salve-se e nunca mais ele a viu

E o furacão da guerra, rodopiou Samuel

Não só ele mas também, toda família do Klein

Sentiram o sabor do fél.

As perdas e humilhações são de extingue a fé

Mas como tem Deus nos Céus, encontramos Samuel

Ferido e Fugindo a pé.

Salve-se Samuel, Salve-se me lembra o sangue de Abel

Pois o clamor de sua mãe deve ter chegado ao céu.

E agora livre da guerra, procura os sobreviventes

Reencontrou três irmãos e seu pai muito doente.

Samuel vai trabalhar, tem alma de aventureiro

Mas é um rapaz esperto, sabe achar negócio certo

Onde vai ganhar dinheiro.

Como nômade na terra, sem lugar pra se firmar

Mas de cabeça erguida, como quem sabe que a vida

Tem muito que lhe ofertar.

Samuel está solteiro e precisa se casar

Traz uma alma ferida, a espera de uma querida

Que lhe possa balsamar.

Samuel encontrou Ana, por quem se apaixonou

Só foi ela concordar e ele se preparar

E em pouco tempo casou.

Mas a onde vamos morar, perguntava pra mulher

A Alemanha está ruim, preciso deixar Berlim

E as lembranças do Hitler.

Iremos para Israel, ou América do Norte

Pois estou fazendo plano, de cruzar os oceanos

Para tentar nossa sorte.

Mas saíram de Berlim, para o Rio de Janeiro

Já na América do Sul, um Céu lindo azul

Cumprimenta o estrangeiro.

De passagem pra Bolívia, por lá ele residiu

E depois de examinar, resolveu sair de lá

E vir morar no Brasil.

Tudo era muito estranho, povo, língua e cultura

Mas pra quem veio da guerra, ao olhar pra nossa terra

Só enxergava fartura.

Enquanto este povo farto, pisa em favos de mel

Pra mim que o pão acabou-se até o amargo é doce

Diria o Samuel.

E assim foi para a luta, como bom desbravador

Batendo de casa em casa, ele sustenta sua casa

Com a arte de vendedor.

E por falar em sua casa, vamos entrar para ver,

Não digo ver a mobília, mas vamos ver a família

Que não para de crescer.

Michael nasce em Berlim e vem pra América do Sul

Nasceu mais um no Brasil e quando Samuel viu

Deu-lhe o nome de Saul.

Em homenagem ao seu pai, que não pode vir pra cá

A Eva também chegou e Samuel se alegrou

Com a vinda do Oscar.

Em fim uma fase feliz, para compensar às dores

Samuel se sente assim, bem no meio do jardim

E rodeado de flores.

Mas Vamos voltar para rua, a cidade é São Caetano

Um município paulista, a freguesia aumentando

E Samuel se organizando, já tem listas e mais listas.

O dia amanheceu, Samuel está nas ruas

Não pense que era moleza, mas não havia tristeza

Quando ele estava nas ruas.

Lá vem o turco mamãe prepara logo o dinheiro

Era assim que o chamava e o Samuel adorava

A fama de mascateiro.

Pois aquela freguesia, o tratava muito bem

Uns pagando, outros comprando e a criançada gritando

Mamãe o turco já vem!

De charrete ou a pé, batendo de porta em porta

Às vezes todo molhado, outras vezes todo suado

Mas ele tinha um ditado, trabalhar é o que importa.

A língua era complicada, falar quase não sabia

Mas como bom vendedor, quantas vendas ele fechou

Com a sua simpatia!

Foi assim que Samuel, aumentou a freguesia

E com o dinheiro que ganhou, um belo dia comprou

A loja Casa Bahia.

Era só uma lojinha, na Francisco Matarazzo

Samuel se organizou, contratou mas vendedor

E insistiu na venda a prazo.

Boa farinha e bom fermento, fazem o bolo crescer

Bom produto e argumento e prazo pra pagamento

E mais fácil de vender.

Foi assim que Samuel, fez a receita caseira

E aplicou no dia-a-dia, as receitas que fazia

Para as crises financeiras.

Driblando as situações, que o mercado lhe impôs

Quando tinha que agir, se apressou em decidir

Nunca deixou pra depois .

Tornou-se respeitado, entre as multinacionais,

Cada dia que passava, a sua empresa aumentava

E Samuel vendia mais.

Muitos anos se passaram, vendo a empresa aumentar

Mais nem tudo era alegria, pois como homem sofria

Os golpes que a vida dá.

Ele chegou a onde quis, não podia reclamar

Se não fosse os dissabores, as tristezas e as dores

Que teve de enfrentar.

No meio da alegria, por tudo que conquistou

Um dia chega à tristeza, tirando de sua mesa

Quem tanto lhe alegrou.

O desfalque foi tão grande que a dor não quis parar

Não esquecerá o dia, nem aquela agonia

De quando Ana dizia, perdemos nosso Oscar.

Nesta hora não tem jeito, não há receita pra morte

O melhor é se entregar, deixar as lagrimas rolar

Por mais que sejamos forte.

E depois de lamentar e ver que não tem mais jeito

Ele resolve guardar, as lembranças de Oscar

Lá nos cofres do seu peito.

E o lema continua, trabalhar e trabalhar

Comprar e vender, guardar e crescer

Isto não pode parar.

Diante de Samuel, tudo é desenvolvimento

O Brasil também cresceu e os netos que apareceu

Já falam em casamento.

Os netos de Samuel, trouxeram muito alegria

Suprindo a necessidade diminuindo a saudade

Que Oscar deixou um dia.

E com essa energia, dos netos ao seu redor

A empresa vai crescendo e Samuel vai vivendo

A cada dia melhor.

Mas dizem que ser avô, é duas vezes ser pai

Então se ferir um neto, o golpe será direto

E é duas vezes ai.

E não é que Samuel, foi outra vez atingido

Desta vez doeu mais forte gemeu diante da morte

Do seu neto tão querido.

Pois foi com o Leandro, que Samuel se alegrou

Enquanto ele trabalhava, o seu netinho brincava

Bem do lado do vovô.

Ninguém ia imaginar, que o Leandro fosse embora

Ainda na mocidade hoje de tanta saudade

O vovô ainda chora.

E com razão ele chora, pois quem o consolaria

Diante das suas dores, eu não conheço as floresQue também não murchariam.

Quão forte foi Samuel, quão duras foi suas dores

Parecem sobre medidas, sua pomada, sua feridaSeus espinhos, suas flores.

Seus filhos, sua esposa, os seus netos e enfim

Milhares de funcionários e seus amigos empresáriosTodos o vêem assim.

Como homem desejado, para a pátria e para o povo

Para o velho e para o novo, um paizão muito amado.

Como árvore frutífera, num verde manancial

Os frutos da sua empresa, encontro-os na minha mesa

E na balança comercial.

Alimenta muita gente e faz crescer o Brasil

Os filhos que ele tem, passa dos quarenta mil

E os empregos indiretos, são para ele como netos

Que o avô nunca viu.

Pois hoje as Casas Bahia, vem crescendo ainda mais

Do Oiapoque ao chui, tem mais loja para abrir

Rumo as mil filiais.

Se os planos já existem, Samuel não vê barreira

Para consagrar o sonho, de fazer o matrimonio

Com a família Brasileira.

E o Brasil te espera e não vê chegar o dia

E corre pra festejar, quando vai inaugurar

Mais uma Casas Bahia.

Se isto é consolador, para o nobre empresário

No tocante a sua dor e por tudo que já passou

O Brasil é solidário.

Por tudo que já perdeu, tem motivos pra chorar

Por tudo que já venceu, deve também festejar

É por isso Samuel, que a decisão é sua

Seja chorando ou sorrindo, seja descendo ou subindo

Você é sempre bem vindo, viva que a vida é sua.

E em nome do Brasil e da sua freguesia

E também dos empresários, com quem tens a parceria

E dos seus funcionários, que trabalham noite e dia.

Eu ofereço também, junto com a poesia

Meus sinceros parabéns, com amor e alegria

Um abraço Samuel Klein, dono das Casas Bahia.

São Paulo, 25/12/09

Chico da Silva